HUACALIHUI

huacalihui > huacaliuh.

*\HUACALIHUI v.i., être perclus (S).

Esp. , encogerse los neruios (M I 52v.).

*\HUACALIHUI v.inanimé, être, devenir concave, creux, se creuser.

Décrit la fossette du menton. Sah10,106.

une tête, tzontecomatl. Sah10,99.

le crâne, cuaxicalli. Sah10,128.

le tronc de l'arbre. Sah11,113 - it becomes concave.

Note: Sah10,99 note 2 signale la polysémie de ce terme qui pourrait signifier paralysé (Molina), impotent (R.Siméon).

Dictionnaire de la langue nahuatl classique. Alexis Wimmer . 2004.